水はどこからきてどこへいくの？

皆( みな ) さんが毎日( まいにち ) 使( つか ) っている水道水( すいどうすい ) この水( みず ) はどこから来( き ) ているんだろう？ 使( つか ) った水( みず ) はどうなっているんだろう？

そして上下水道( じょうげすいどう ) の施設( しせつ ) ってどんな役割( やくわり ) があるの？そんな疑問( ぎもん ) の答( こた ) えを見( み ) てみよう！

水の循環

　海( うみ ) や川( かわ ) の水( みず ) は、太陽( たいよう ) の光( ひかり ) があたると水蒸気( すいじょうき ) になって雲( くも ) になるんだよ。そして、雲( くも ) が風( かぜ ) に運( はこ ) ばれながら、だんだん大( おお ) きくなると、山( やま ) や町( まち ) の上( うえ ) に、雨( あめ ) や雪( ゆき ) となって降( ふ ) ってくるんだ。　　

　降( ふ ) ってきた雨( あめ ) や雪( ゆき ) はね、川( かわ ) に流( なが ) れたり地面( じめん ) にしみこんで地下水( ちかすい ) になったりして、最後( さいご ) は海( うみ ) に流( なが ) れていくんだよ。

　こうして、水( みず ) は水蒸気( すいじょうき ) や雲( くも ) 、雨( あめ ) や雪( ゆき ) 、そして川( かわ ) や湖( みずうみ ) の水( みず ) と姿( すがた ) を変( か ) えては、くりかえしぐるぐる回( まわ ) っているんだ。これを「水( みず ) の循環( じゅんかん ) 」と呼( よ ) んでいるんだよ。

　川( かわ ) の水( みず ) や地下水( ちかすい ) は浄水場( じょうすいじょう ) できれいな水( みず ) にしてから、配水池( はいすいち ) や水道管( すいどうかん ) を通( とお ) ってみんなのお家( うち ) に運( はこ ) ばれているんだよ。

　そして、お家( うち ) で使( つか ) った汚( よご ) れた水( みず ) は、下水道管( げすいどうかん ) を通( とお ) って、下水処理場( げすいしょりじょう ) に集( あつ ) められるんだ。下水処理場( げすいしょりじょう ) では運( はこ ) ばれてきた汚( よご ) れた水( みず ) を薬品( やくひん ) などを使( つか ) って、きれいな水( みず ) にしてから川( かわ ) に流( なが ) しているんだよ。

もし浄水場・下水処理場・ポンプ場がなかったら

　浄水場( じょうすいじょう ) は、川( かわ ) などから取( と ) った水( みず ) をきれいにして、水道水( すいどうすい ) を作( つく ) っているところなんだよ。もし浄水場( じょうすいじょう ) がなかったら、飲( の ) み水( みず ) の中( なか ) にバイ菌( きん ) が入( はい ) っていておなかをこわすかもしれないよね。

　下水処理場( げすいしょりじょう ) は、使( つか ) い終( お ) わった汚( よご ) れた水( みず ) を薬品( やくひん ) などできれいにして川( かわ ) や海( うみ ) に返( かえ ) すところなんだよ。もし下水処理場( げすいしょりじょう ) がなければ、川( かわ ) の水( みず ) や海( うみ ) の水( みず ) がどんどん汚( よご ) れて、魚( さかな ) が住( す ) めなくなったり、怖( こわ ) い病気( びょうき ) がはやったりするかもしれないよね。

　雨水( うすい ) ポンプ場( じょう ) は、大雨( おおあめ ) が降( ふ ) ってもお家( うち ) が水( みず ) に浸( つか ) からないようにするために、川( かわ ) より低( ひく ) いところに降( ふ ) った雨( あめ ) をポンプでくみあげて川( かわ ) へ流( なが ) してくれているんだよ。また汚水( おすい ) ポンプ場( じょう ) は、下水道管( げすいどうかん ) の中( なか ) で自然( しぜん ) に流( なが ) すことができない下水( げすい ) を、途中( とちゅう ) でくみ上( あ ) げては流( なが ) し、下水処理場( げすいしょりじょう ) に送( おく ) っているんだよ。

　もし雨水( うすい ) ポンプ場( じょう ) がなかったら、大雨( おおあめ ) が降( ふ ) った時( とき ) に、お家( うち ) の中( なか ) が水浸( みずびた ) しになったり、汚水( おすい ) ポンプ場( じょう ) がなかったら、下水道管( げすいどうかん ) から下水( げすい ) が溢( あふ ) れ出( で ) てトイレが使( つか ) えなくなるかもしれないんだよ。
　だから浄水場( じょうすいじょう ) や下水処理場( げすいしょりじょう ) 、雨水( うすい ) ・汚水( おすい ) ポンプ場( じょう ) は、私( わたし ) たちが生活( せいかつ ) していくためにはとっても必要( ひつよう ) で大切( たいせつ ) なものなんだよ。

　みんな普段( ふだん ) あまり気( き ) にしていないかもしれないけど、こうして考( かんが ) えると水道( すいどう ) や下水道( げすいどう ) って、私( わたし ) たちの生活( せいかつ ) にすごく関係( かんけい ) があるんだね。