広報誌などを多言語で読める、聞ける「カタポケ」はじめました！

広報かわにしmilife（みらいふ）がカタログポケットで読めるようになりました

世代や国籍、障がいの有無に関係なく全ての人に情報をお届けするため、多言語翻訳・音声読み上げができる無料アプリ「Catalog Pocket」を導入しています。
「広報かわにしmilife（みらいふ）」をお気に入り登録すれば、発行のお知らせが届くなど、便利な機能が満載です。ぜひ、ご活用ください。

カタログポケットの便利な機能

多言語で読める

日本語を含む10言語の翻訳表示に対応しています。

対応言語

日本語・英語・韓国語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・タイ語・スペイン語・ポルトガル語・インドネシア語・ベトナム語

音声で読み上げ

選択した記事を10言語の自動音声で読み上げることができます。

2次元コードのリンク先にクリックやタッチでとべる

QRコードなどの2次元コードのリンク先に、パソコンだとクリック、スマートフォンだとタッチでとべます。

ポップアップで拡大表示（スマートフォンの場合）

読みたい箇所をタッチすると、テキスト全文を拡大表示します。

さらに2本の指先を離していきながら画面をタッチする「ピンチアウト」をすると、文字が大きく、2本の指先を近づけていきながら画面をタッチする「ピンチイン」をすると文字が小さくなります。

操作方法（アプリ版）

翻訳して読む

翻訳して聞く

2次元コードから飛ぶ

拡大・縮小して表示

カタログポケット（無料）の利用方法

アプリで読む・聞く

次のリンクか、二次元コード（QRコード）からアプリをダウンロードしてください。
アプリをダウンロードしたら、検索キーワード「milife」で検索してください。

なお、多言語翻訳機能（Google Translate）を使って市ホームページを閲覧している人は、下のダウンロードページの外部リンク先に遷移した後、下図の赤い枠線で囲んでいるリンク先を選択してください。

Android

• Android用ダウンロードページ（外部リンク）（外部リンク）

iPhone

• iPhone用ダウンロードページ（外部リンク）（外部リンク）

ブラウザで読む・聞く

アプリのインストールは必要ありません。すぐにご覧いただけるブラウザ版は次のリンクからご利用ください。

なお、多言語翻訳機能（Google Translate）を使って市ホームページを閲覧中の人は、カタログポケットのダウンロードページやブラウザ版画面に遷移した後、下図のように選択してください。

• カタログポケットブラウザ版（広報かわにし）（外部リンク）